1. కాలక్రమేణా, భయాందోళన, కోర్సు యొక్క, తగ్గింది. ఎందుకంటే?

1. over time, the panic, of course, subsided. why?

2. నది తన భయాన్ని పసిగట్టినట్లుగా, ఉడకబెట్టింది.

2. as if the river sensed his fear, the boiling subsided.

3. ఏడు పగళ్లు మరియు ఏడు రాత్రుల తర్వాత, తుఫాను తగ్గింది.

3. after seven days and seven nights, the storm subsided.

4. సమయం గడిచిపోయింది, కానీ ఎడ్వర్డ్ పట్ల నా కోరిక ఎప్పుడూ తగ్గలేదు.

4. time passed, but my yearning for edward never subsided.

5. అతని అనారోగ్యం తగ్గింది, కాబట్టి అతను రాణి యొక్క రాజభవనానికి వెళ్ళాడు.

5. his illness subsided, so he went to the queen's palace.

6. కానీ సందడి తగ్గడంతో, క్షమాపణ గురించి కూడా చర్చ జరిగింది.

6. but as the hoopla subsided, so did the talk of a pardon.”.

7. నాల్గవ శతాబ్దం మధ్యలో, ఫిర్యాదులు అంతరించిపోయాయి.

7. by the middle of the fourth century, the grumbling subsided.

8. రాత్రి ప్రారంభంలో హార్మోనిక్ వణుకు బాగా తగ్గిందా?

8. harmonic tremor subsided strongly in the beginning of the night?

9. సున్తీ యొక్క మతపరమైన అంశం అంతరించిపోయిందని దీని అర్థం కాదు.

9. this is not to say that the religious element of circumcisions subsided.

10. ప్రశాంతత సముద్రంలో కార్యకలాపాలు తగ్గినందున భూకంప శక్తి బలపడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

10. seismic energy seems to get stronger since the las calmas sea activity subsided.

11. శరీర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది - పనికిమాలిన ఎడెమాను తగ్గిస్తుంది, రక్తం మరియు శోషరస ప్రసరణను మెరుగుపరుస్తుంది.

11. improve body function-edema subsided frivolous, improve blood and lymph circulation.

12. సెంట్రల్ అమెరికాలో, నికరాగ్వాన్ ప్రభుత్వం మరియు కాంట్రాస్ మధ్య పోరాటం సద్దుమణిగింది.

12. in central america, fighting subsided between the nicaraguan government and the contra rebels.

13. ఆ వివాదం సద్దుమణిగింది, కానీ నేను వీధికి అవతలి వైపున ఉన్న 4వ అవెన్యూలో నడిచేలా చూసుకుంటాను.

13. That dispute has subsided, but I make sure to walk down 4th Avenue on the other side of the street.

14. నవంబర్ 7 ప్రారంభ గంటలలో హార్మోనిక్ వణుకు కొద్దిగా తగ్గింది, అయితే గ్యాస్ 05:40 utc నుండి పెరిగింది.

14. harmonic tremor subsided a bit in the early hours of november 7, but gas picked up again since 05:40 utc.

15. ఆమె ఏడుపు తగ్గగానే, తనని ఇంత బాగా చూసుకోవడానికి ఆమె ప్రేరణ గురించి చెప్పమని మర్యాదగా అడిగాను.

15. when her sobbing subsided, i gently asked her to tell me about her motivation to take such good care of herself.

16. ఆమె ఏడుపు తగ్గగానే, తనని ఇంత బాగా చూసుకోవడానికి ఆమె ప్రేరణ గురించి చెప్పమని మర్యాదగా అడిగాను.

16. when her sobbing subsided, i gently asked her to tell me about her motivation to take such good care of herself.

17. కానీ UN మద్దతు తగ్గడంతో మరియు ప్రత్యేక సాంకేతిక నిపుణుల సహాయం లేనప్పుడు, రైతులు త్వరగా విరమించుకున్నారు.

17. But when the UN’s support subsided and there was no more help by specialized technicians,, the farmers quickly gave up.

18. గోపి (శ్రీరామ్ మరియు సీత కుమారుడు) స్పర్శతో రాధ యొక్క దాడి తగ్గిందని చూసిన తర్వాత, సీత దానిని తనకు తానుగా కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తుంది.

18. after seeing that radha's attack subsided with the touch of gopi(son of shriram and sita), sita lets her have him herself.

19. బిల్ విలియమ్స్ యొక్క విమర్శలు చాలా కాలం నుండి తగ్గాయి, మార్కెట్ యొక్క నిర్మాణ విశ్లేషణ యొక్క అతని పద్ధతి దాని లాభదాయకతను నిరూపించిన తర్వాత.

19. Criticism of Bill Williams has long subsided, after his method of structural analysis of the market has proved its profitability.

20. ఖచ్చితంగా, హైడ్రేషన్ మరియు పెయిన్ కిల్లర్స్‌తో సహా సహాయక సంరక్షణతో, మనిషి కోలుకున్నాడు మరియు చివరికి తలనొప్పి తగ్గింది.

20. sure enough, with supportive care including hydration and pain medications, the man pulled through and eventually the headaches subsided.